Wszëtczé systemòwé ògłosë

To je zestôwk systemòwëch ògłosów przistãpnëch w rumie mionów MediaWiki. Proszã zazdrzë na Lokalizacëjô MediaWiki ë translatewiki.net jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Miono	Domëslny tekst
	Aktualny tekst
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Strona nie zawiera treści, a jedynie listę tematów o podobnych nazwach
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Strona istnieje na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Link zewnętrzny
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Podany tytuł jest nieprawidłowy
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Strona nie istnieje na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Tytuł lub adres URL strony
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Tekst do wyświetlenia:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Wprowadź tekst, który powinien być wyświetlany
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Podany URL wygląda jak link do innej strony w ramach wiki. Czy chcesz zamienić go na link wewnętrzny?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Link zewnętrzny
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Link wewnętrzny
wikieditor-toolbar-tool-link-title (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Wstôwi lënka
wikieditor-toolbar-tool-newline (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Nowy wiersz
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Zignoruj formatowanie wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Wprowadź tutaj tekst niesformatowany
wikieditor-toolbar-tool-olist (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Lista numerowana
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Pozycja na liście numerowanej
wikieditor-toolbar-tool-redirect (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Przeczerowani
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Nazwa strony docelowej
wikieditor-toolbar-tool-replace (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Wyszukaj i zamień
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Nalezë pòstãpné
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Zamień
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Zamień wszystkie
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Uwzględnij wielkość liter
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Zamkni
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Nie {{GENDER:|określiłeś|określiłaś|określono}} niczego do wyszukania.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Nieprawidłowe wyrażenie regularne – $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Nie odnaleziono żadnych dopasowań.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Traktuj wyszukiwany ciąg jako wyrażenie regularne
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Zamień na:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Szukaj:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Wykonano $1 {{PLURAL:$1|zamianę|zamiany|zamian}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Wyszukaj i zamień
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Wyszukuj tylko całe wyrazy
wikieditor-toolbar-tool-signature (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Podpis oraz aktualna data i czas
wikieditor-toolbar-tool-small (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Pomniejszony
wikieditor-toolbar-tool-small-example (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Pomniejszony tekst
wikieditor-toolbar-tool-subscript (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Indeks dolny
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Tekst indeksu dolnego
wikieditor-toolbar-tool-superscript (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Indeks górny
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Tekst indeksu górnego
wikieditor-toolbar-tool-table (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Anulujë
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Kòlumnów
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Dołącz wiersz nagłówka
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Régów
wikieditor-toolbar-tool-table-example (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Przëmiôr
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Tekst podpisu
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Treść komórki
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (diskùsëjô) (Przetłumacz)	Tekst nagłówka

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona